Shinitai-chan

 

 
Je me suis réveillée entre les murs blancs de l'infirmerie
Je me souviens être allée sur le toit mais pas de la façon dont je m'y suis rendue

Tu es là à me tendre la main mais je ne peux pas l'atteindre
Peu importe où, ce bras me sera toujours tendu mais pourtant,
Je ne surpasserai jamais cette fille

Ah, je veux mourir, je veux mourir mais je ne veux pas mourir
Parce que tu m'arrêteras
Même si quelques-unes de mes blessures revenaient, 
Ce n'est pas encore suffisant, ce n'est pas suffisant

Ah, je veux mourir, je veux mourir mais je ne veux pas mourir
Parce qu'il y a des personnes que je ne veux pas faire pleurer
Même si quelques-unes de mes blessures revenaient, 
Ce n'est pas encore suffisant, ce n'est pas suffisant

Tu caches tes fragments de solitude en tombant dedans
Ton reflet dans le miroir semble avoir fini de jouer
La silhouette aux yeux rouges nous sourit

Hé, je veux vivre, je veux vivre, mes véritables sentiments
Ne peuvent pas disparaître avant de t'avoir atteint
Je me souviens des amanites sur ta tête
Où te trouves-tu ?

Ah, je veux mourir, je veux mourir mais je ne veux pas mourir
Alors tu devrais m'arrêter
Même si j'efface plusieurs de mes souvenirs, 
Ce n'est pas encore suffisant, ce n'est pas suffisant

Ah, je veux mourir, je veux mourir, je veux mourir
Mais je ne veux plus mourir puisque 
Je ne me sentirai plus seule si tu te trouves à mes côtés

La~ la~ la la la la la la la la la la

Cette douleur qui ne disparaît pas, ces souvenirs qui s'effacent, 
Encore une fois, mes blessures reviennent à plusieurs reprises